并遵守特定国家/地区的法律。以下是一些示例:
在法国,您必须提供法语版或配有翻译的所有营销材料。
德国限制促销优惠的价值。
现有的误导性和比较广告指令仅适用于涉及误导性广告的企业对企业 (B2B) 关系。
采用当地语言开展的宣传活动需要当地人流畅地传达,并且必须吸引当地买家,这是使用外包销售代理的最有力理由之一。
别忘了,您面临着本地竞争对手的激烈竞争,所以第一次就必须做好,否则他们就会占上风。有时,不仅要使用正确的语言,还要树立正确的基调。您应该表现得随意、友好、健谈,还是应该表现得正式?
轻松拓展欧洲市场需要端到端的多语言技能,而这一切始于潜在客户的挖掘。
Hubspot 本地化副总裁 Nataly Kelly 为《哈佛商 电报数据 业评论》撰写了一篇评论文章,介绍了公司在全球营销中最常见的一些错误。她的主要观点包括:
通过检查和使用您自己的数据来确定营销决策的优先顺序。充分探索每个本地市场的最佳做法。应彻底进行市场调查,以发现最佳结果。
产品在不同市场的表现并不一定与在本土市场的表现完全相同。新客户需要熟悉您销售或提供的产品以及任何高级功能。
软件工具可能非常适合发布内容、电子邮件和社交媒体更新,但这些工具在欧洲市场可能效果不佳。
最重要的是,她指出,公司有时未能让当地团队发挥带头作用。聘用或决定外包潜在客户开发,将导致公司将业务交给一支由当地知识渊博的外籍人士组成的团队,在制定战略决策时,应考虑他们的意见。
在新常态下完善潜在客户开发
当前的疫情迫使我们所有人从不同的角度看待事物并做出相应的调整。人们的购买习惯发生了变化,我们的销售方式也发生了变化,首先就是潜在客户开发。消费者比以往任何时候都更有可能花更长时间浏览,查看许多不同的零售商。我们不得不改进这些潜在客户开发策略,将重点转移到一个已经习惯了数字环境和扩大的数字足迹的新市场。企业家欧洲的 Dmytro Spilka指出: